חדשות תיירות, תרבות, מסעדות, ומלונות

 

תיאטרון גשר גאה להציג:

 פסטיבל 2022 Jaffa Fest

פסטיבל התיאטרון יוקדש השנה לזכרו של יבגני אריה וישים דגש על יצירת תיאטרון מאת יוצרים ושחקנים שעלו ארצה לאחרונה

15 - 20 ביוני, 2022

http://www.jaffafest.com/

פסטיבל התיאטרון הבינלאומי יפו, Jaffa Fest 2022, פרי יוזמת תיאטרון גשר בתמיכת עיריית תל אביב-יפו ומשרד התרבות והספורט, חוזר עם שבע הפקות מקוריות ומיוחדות. הפסטיבל יוקדש השנה למייסד תיאטרון גשר, יבגני אריה, שהלך לעולמו בתחילת השנה והיה מיוזמי הפסטיבל.

השנה, ישים הפסטיבל דגש על קליטת עלייה ויציג לקהל את הפנים החדשות של התיאטרון הישראלי – יוצרים ושחקנים עולים שהגיעו ארצה ממש לאחרונה. ל-Jaffafest יש אוצֵר חדש, פיליפ וולך - עולה חדש מרוסיה, שם שימש כמרצה במכון הלאומי לאמנויות הבמה והתיאטרון. בעברו הוא ייסד וניהל אמנותית את הפסטיבל הבינלאומי לאמנויות "נקודת גישה", שימש כמנהל הפסטיבל הבינלאומי של "התיאטרון האירופי החדש" (NET).

הפסטיבל יתקיים בין התאריכים 15 - 20 ביוני. במהלכו תוצגנה הפקות מקור מגוונות מהארץ ומהעולם בארבע שפות שונות – עברית, רוסית, אוקראינית ואנגלית.

בין המופעים:

דיוקן קבוצתי על רקע החיים  - סיפורים מרתקים מאת הצלם, העיתונאי והשחקן יורי רוסט. בערב זה שיתקיים בתיאטרון גשר, יחלוק רוסט סיפורים מעניינים אודות עבודתו רבת השנים בתחום הצילום. האירוע מתקיים בשפה הרוסית ללא תרגום.

Remote Tel Aviv - הבכורה התל אביבית של Remote X מאת Rimini Protokoll שהוזמן על ידי MART Festival. מאז הבכורה של Remote Berlin ב-2013, הגיע הפרויקט שמבוסס על סיור אודיו-ויזואלי ליותר מ-50 ערים מסביב לעולם, כולל ליסבון, מדריד, ניו יורק, סאו פאולו ועוד. סוף סוף הוא מגיע גם לתל אביב.

קבוצת אנשים עם אוזניות יוצאת לסיור ברחובות העיר. מורה הדרך שלהם הוא אותו הקול הסינתטי שאנחנו מכירים מיישומון הניווט Waze. המפגש עם הבינה המלאכותית מאלץ את המשתתפים לבצע ניסוי על עצמם. איך מקבלים החלטות ביחד? אחרי מי הולכים כשהאלגוריתמים מובילים? הפרויקט הבינלאומי הזה עובר מעיר לעיר ובכל פעם נבנה מחדש. הסיור מתקיים בשלוש שפות לבחירה – אנגלית, עברית ורוסית.

Questioning - הצגה אינטראקטיבית מבית היוצר של להקת התיאטרון השוייצרי Magic Garden.

כאן אין במה ואין שחקנים. רק שתי שורות מקבילות של מושבים, ערימת נייר ומנחה בלתי נראה. כך מתחיל הפרויקט התיאטרלי המרתק Questioning. במשך שעה אחת בלבד קהל הצופים בהאנגר תיאטרון גשר הופכים למשתתפים בניסוי ייחודי בעזרת מענה על שאלונים המעוררים אינטואיציה, דמיון ופנטזיה. בסוף ההצגה כל אחד יישא עימו מידע חשוב ואינטימי שלמד על עצמו במהלך הביקור. ההצגה האינטראקטיבית Questioning הציגה בערים שונות באירופה שם זכתה לתשואות רבות. את ההתאמה לישראל ביצע יוצר תיאטרון ועולה חדש-ישן (תושב חוזר) סמיון אלכסנדרובסקי. ההצגה תעלה פעמיים – פעם אחת בעברית ופעם אחת ברוסית.

Sender Unknown - חדר ריק, חבילה ממען לא ידוע ונגן תקליטורים. הצגה-חידה אינטראקטיבית שתסחף את הקהל להרפתקה מסתורית. הפרויקט המפתיע הזה, שיציג בבית הבאר (דרך שלמה  6, ליד חצרות יפו) נולד בעקבות סדרה ארוכה של תחקירים וסקרים שנערכו בשלוש ערים שונות - בישקק (קירגיזסטן), חרסון (אוקראינה) וקלן (גרמניה). הקהל ינהל אינטראקציה יחודית עם האנשים שהשתתפו במחקר, כלומר עם ההשתקפות שלהם בחפצים שונים, כאשר סוף המסע אינו ידוע מראש. ההצגה תעלה במסגרת הפסטיבל ארבע פעמים בארבע שפות שונות – אנגלית, רוסית, אוקראינית ועברית.

האלון של מייקל קרייג-מרטין - מונולוג וידוי אינטראקטיבי.  ניסיון נועז לחזור למקורות היצירה התיאטרונית, בשיתוף עם קהל הצופים. את ההצגה יצר ומנחה איליה מושיצקי, במאי תיאטרון, עולה חדש. ההצגה בשפה הרוסית ללא תרגום.

איך אמרת שקוראים לך? - לראשונה בישראל! מערכונים מאת מיכאל ז'בנצקי בשפה העברית! הטקסטים העל-זמניים שהפכו  לקלאסיקה בתרבות הרוסית / שכל רוסי יודע לצטט בעל פה בביצוע מודרני אך נאמן למקור. ההצגה תתקיים במועדון "71 הכסאות" בתיאטרון גשר. ההצגה בשפה העברית.

נשמות מתגלגלות - הצגה מיתולוגית שבכורתה פתחה את הבמה הקטנה של תיאטרון "אלכסנדרינסקי" (סנקט-פטרבורג) מגיעה כעת להאנגר גשר. אלכסנדר ברגמן, שחקן מצליח ומנהל אמנותי של תיאטרון גדול בסנקט-פטרבורג, כעת עולה חדש, מציג בלהט וברגישות את גיבוריו של הסופר ולדימיר נבוקוב. ההצגה שיחקה בפסטיבלים שונים במדינות רבות, ביניהן: שוויץ, דנמרק, שוודיה, גרמניה, צ'כיה, לטביה ועוד. ההצגה בשפה הרוסית ללא תרגום.

כחלק מפסטיבל Jaffa Fest תיאטרון גשר שותף לצד שבע מדינות נוספות בפרוייקט ייחודי של האיחוד האירופי, Face to Faith, במסגרתו נארח את התיאטרון הפולני Powszechny והצגת תיאטרון גשר, "איפה יפו?" שיצר נטע וינר, תתארח ב-Teatro dei Venti באיטליה.

בנוסף, תתקיימנה שלוש קריאות מבוימות בשלוש שפות – עברית, אוקראינית ורוסית של מחזות אנטי מלחמתיים מובהקים בביצוע שחקנים-עולים ושחקני "סטודיו גשר" הצעירים. המחזות הן:  "מלכת האמבטיה" מאת חנוך לוין, "סשה, תוריד את הזבל" מאת נטליה וורז'ביט, "Tempus Mortuus (זמן מת)" מאת קבוצת יוצרים אנונימית.

 

 

 

 

 

פירוט מורחב על המופעים המשתתפים:

דיוקן קבוצתי על רקע החיים - סיפורים מרתקים מאת הצלם, העיתונאי והשחקן יורי רוסט.

בשיחה פתוחה לקהל יחלוק רוסט סיפורים מעניינים מעבודתו רבת השנים בתחום הצילום.

האירוע מתקיים בשפה הרוסית ללא תרגום.

תאריך: 15 ביוני, 20:00

מקום: תיאטרון גשר

משך האירוע: כשעתיים

שפה: רוסית ללא תרגום

כרטיסים ניתן לרכוש באתר הפסטיבל jaffafest.com,  או בטל': 03-5157000

מחיר הכרטיס: 120 ₪

 

Questioning- הצגה אינטראקטיבית

הצגה ללא במה או שחקנים. שתי שורות מקבילות של מושבים, ערימת נייר ומנחה בלתי נראה.

כך מתחיל הפרויקט התיאטרלי המרתק Questioning מבית היוצר של להקת התיאטרון השוייצרי Magic Garden.

במשך שעה אחת בלבד קהל הצופים הופכים למשתתפים בניסוי ייחודי בעזרת מענה על שאלונים המעוררים אינטואיציה, דמיון ופנטזיה. בסוף ההצגה כל אחד יישא עימו מידע חשוב ואינטימי שלמד על עצמו במהלך הביקור.

ההצגה האינטראקטיבית Questioning הציגה בערים שונות באירופה וזכתה לתשואות רבות.

בימוי בישראל: Pop Up Theatre (תל אביב)

עיבוד והנחיה: סמיון אלכסנדרובסקי, יבגני קזצ'קוב

מקום: האנגר תיאטרון גשר, דרך אילת 11, ת"א

משך האירוע: כשעה

שפה:

16 ביוני, 20:30 - בשפה העברית ללא תרגום

17 ביוני, 16:00 - בשפה הרוסית ללא תרגום

כרטיסים ניתן לרכוש באתר הפסטיבל jaffafest.com, או בטל': 03-5157000

מחיר הכרטיס: 120 ₪

 

 

 

Sender Unknown - הצגה-חידה אינטראקטיבית

חדר ריק, חבילה ממען לא ידוע ונגן תקליטורים. הצגה-חידה אינטראקטיבית שתסחף את הקהל להרפתקה מסתורית. הפרויקט המפתיע הזה, שיציג בבית הבאר (דרך שלמה  6, ליד חצרות יפו) נולד בעקבות סדרה ארוכה של תחקירים וסקרים שנערכו בשלוש ערים שונות - בישקק (קירגיזסטן), חרסון (אוקראינה) וקלן (גרמניה). הקהל ינהל אינטראקציה יחודית עם האנשים שהשתתפו במחקר, כלומר עם ההשתקפות שלהם בחפצים שונים, כאשר סוף המסע אינו ידוע מראש. ההצגה תעלה במסגרת הפסטיבל ארבע פעמים בארבע שפות שונות – אנגלית, רוסית, אוקראינית ועברית.

ההצגה נוצרה על ידי מיקולה הומניוק (אוקראינה), שאמיל דייקנבייב (קירגיזסטאן), אנדרה ארלן (גרמניה) בתמיכת מכון גתה ומשרד התרבות של צפון ריין-ווסטפאלן, גרמניה.

משך האירוע: בין שעה לשלוש שעות

תאריך ושפה:

17 ביוני, 21:00 בשפה האנגלית

18 ביוני, 11:00 בשפה הרוסית

18 ביוני, 16:00 בשפה האוקראינית

18 ביוני, 21:00 בשפה העברית

מקום: בית הבאר - דרך שלמה 6, ת"א

משך האירוע: בין שעה לשלוש שעות

כרטיסים ניתן לרכוש באתר הפסטיבל jaffafest.com, או בטל': 03-5157000

מחיר הכרטיס: 120 ₪

 

האלון של מייקל קרייג-מרטין - מונולוג וידוי אינטראקטיבי

אב אוהב שוכל את בתו בתאונת דרכים קטלנית. בכדי להתמודד עם הכאב הוא משכנע את עצמו שילדתו הפכה לעץ הצומח לצד הדרך. הבמאי איליה מושיצקי, מזמין לבמה משתתף אחד מהקהל שישחק איתו בהצגה.

מה יקרה לאדם שבא לבילוי נעים בתיאטרון ובעל כורחו הפך לגיבור בטרגדיה? האם הוא איש עצמאי? כלי משחק בידי הבמאי? שחקן שמבצע את הטקסט בלי לסטות?

אנו רגילים לכך שהצגה בנויה מרצף של סצנות ודיאלוגים מתוכננים. השחקנים יודעים את הסיטואציה מראש ואין מקום לספונטניות. "האלון של מייקל קרייג-מרטין" – הוא ניסיון לחזור להתחלה, להתחיל לשחק מיד עם הקריאה הראשונה של המחזה. דווקא חיפוש הספונטניות חושף את המניפולציה שבאמנות התיאטרון.

האימפרוביזציה של אדם לא מיומן במקצוע המשחק היא זאת שהופכת כל הצגה לייחודית ומרתקת.

הופק על ידי: "איגוד זמני - כרונוטופ"

יוצר ומבצע: איליה מושיצקי

תאריך: 17 ביוני, 18:00

מקום: בית הבאר - דרך שלמה 6, ת"א

משך האירוע: כשעה

שפה: רוסית ללא תרגום

כרטיסים ניתן לרכוש באתר הפסטיבל jaffafest.com, או בטל': 03-5157000

מחיר הכרטיס: 120 ₪

 

איך אמרת שקוראים לך? לראשונה בישראל! מערכונים מאת מיכאל ז'בנצקי בשפה העברית!

הטקסטים האל - זמניים שהפכו לקאלט בתרבות הרוסית בביצוע מודרני אך נאמן למקור.

השחקנים דניאל בלוגלובסקי וגיא אפריאט בערב מחווה ראשון מסוגו בעברית לצמד הקומיקאים האגדי "קרצב ואילצ'נקו" - עבורם כתב מיכאיל ז'בנייצקי, גדול הסאטיריקנים הסובייטים, את כל הטקסטים ב-30 שנות הפעילות שלהם. על בסיס הסיטואציות הפשוטות והקצרות שהמציא עבורם ז'בנייצקי, הצליחו הקומיקאים קרצב ואילצ'נקו להעלות על הבמה סוגיות אנושיות נצחיות - והכל במסגרת קטעי משחק קצרים ומצחיקים. ב"ערב המיניאטורות" נבצע את מיטב הלהיטים של השלישיה (בין היתר "סידורוף קופאי", "מה קרה במשמרת שלך", "קריסיוק" ועוד) שכן השאלות הקיומיות שהעלה ז'בנייצקי אז, החל משנות ה60 בברית המועצות, רלוונטיות היום יותר מתמיד.

תאריך: 18 ביוני, 18:00, 20:30

מקום: מועדון "71 הכסאות", תיאטרון גשר

משך האירוע: כשעה ו-10 דקות ללא הפסקה

שפה: עברית ללא תרגום

כרטיסים ניתן לרכוש באתר הפסטיבל jaffafest.com

או בטל': 03-5157000

מחיר הכרטיס: 120 ₪

 

נשמות מתגלגלות -הצגה מיתולוגית שבכורתה פתחה את הבמה הקטנה של תיאטרון "אלכסנדרינסקי" (סנקט-פטרבורג)

השחקן והיוצר אלכסנדר ברגמן מציג בלהט וברגישות את גיבוריו של נבוקוב:  קוסם, זייפן, גמד, שני פשוטי עם ואפילו שתי נשים. בהינף יד, בלי טריקים, תלבושות או איפור ובכישרון רב, הופך ברגמן לכל אחת מדמויות אלה בגלגול נשמות סוחף וחסר מעצורים.

ההצגה שיחקה בפסטיבלים שונים במדינות רבות, ביניהן: שוויץ, דנמרק, שוודיה, גרמניה, צ'כיה, לטביה ועוד.

כעת היא כאן בישראל בפסטיבל Jaffa Fest בתיאטרון גשר.

בימוי: יורי ווסילייב

ביצוע: אלכסנדר ברגמן

מוזיקה מקורית: מתיאס הולק שניידר

כוריאוגרפיה: ניקולאי ראוטוב

תאריך: 18 ביוני, 18:00

מקום: האנגר תיאטרון גשר - דרך אילת 11, ת"א

משך האירוע: כשעה וחצי ללא הפסקה

שפה: רוסית ללא תרגום

כרטיסים ניתן לרכוש באתר הפסטיבל jaffafest.com, או בטל': 03-5157000

מחיר הכרטיס: 120 ₪

 

Remote Tel Aviv - סיור אודיו-ויזואלי

הבכורה התל אביבית של Remote X מאת Rimini Protokoll. מאז הבכורה של Remote Berlin ב-2013, הגיע הפרויקט ליותר מ-50 ערים מסביב לעולם, כולל ליסבון, מדריד, מוסקבה, ניו יורק, סאו פאולו, סנקט פטרבורג ועוד. סוף סוף הוא מגיע גם לתל אביב.

קבוצת אנשים עם אוזניות יוצאת לסיור ברחובות העיר. מורה הדרך שלהם הוא אותו הקול הסינתטי שאנחנו מכירים מישומון הניווט Waze. המפגש עם הבינה המלאכותית מאלץ את המשתתפים לבצע ניסוי על עצמם. איך מקבלים החלטות ביחד? אחרי מי הולכים כשהאלגוריתמים מובילים?

משתתפי הסיור צופים זה בזה, מקבלים החלטות בנפרד אך נשארים חלק מהקבוצה לאורך כל הדרך. הבינה המלאכותית מתבוננת בהתנהגותם של בני אנוש מרחוק, והקול נעשה מוכר יותר ויותר עם כל צעד. במהלך הסיור, הצלילים המוקלטים והמוזיקה מהסרטים הם הפסקול לסביבה האורבנית. המסע ברחבי העיר מרגיש יותר ויותר כסרט שכולנו משתתפים בו.

Remote בוחנת את יחסינו עם הבינה המלאכותית, הביג דאטה ורמת החיזוי שלהן. הפרויקט הבינלאומי עובר מעיר לעיר ובכל פעם נבנה מחדש.

Remote Tel Aviv  הופק על ידי Rimini Apparat והוזמן על ידי פסטיבל MART.

תאריך:

20 ביוני 18:00

27 ביוני, 18:00

4 ביולי, 18:00

11 ביולי, 18:00

18 ביולי, 18:00

25 ביולי, 18:00

מקום: נקודת יציאה לסיור – מרכז פרס לשלום (רח' קדם 132, יפו)

משך האירוע: שעתיים

שפה: עברית, רוסית, אנגלית

כרטיסים ניתן לרכוש באתר הפסטיבל jaffafest.com, או בטל': 03-5157000

מחיר הכרטיס: 120 ₪

אתר Jaffa Fest